Hello Jeremy,
Tu te compliques.
Ce que ça "active", c'est très simple, c'est là où ça "brule".
Si en tension continue tu sens les quads, alors qu'en tension non continue tu sens plus les lombaires (par exemple), on peut en déduire que la tension continue travaille plus les quadriceps et moins les lombaires, tout simplement.
Franchement, les fléchisseurs de hanche pour l'entraînement des cuisses, on s'en fiche. C'est pour les abdominaux que ça se discute.