Je suis d'accord avec RazorRamon et attila. On ressent de temps en temps le besoin de ralentir, mais stopper net et repos totale ne sont pas pour moi un moyen de récupération optimal. Le meilleur moyen de récupération n'est pas l'inactivité mais une activité réduite. Il est même intéressant d'essayer de nouvelles choses (mais attention à intensité faible

sinon tu produits l'effet inverse).
Le sommeil est un élément hyper important aussi et on a facilement tendance à l'oublier (surout l'été...).
Dans tous les cas, la règle d'or est d'écouter ton corps et tes sensations. Dans l'entrainement, il vaut mieux n'en faire pas assez que trop!